Read this article on the dutch meteorological institute(KNMI): KNMI - Vliegtuigen bieden schat aan weerdata
It talks about a european program that incorporate a host of aviation data into weather models to help prediction. At the bottom of the article it links the following 2 article that are actually in english and should possibly provide a better idea: