You will definitely have a better user experience running stuff in Wine as opposed to virtualizing a Windows guest from a Linux host (much worse than virtualizing a linux guest on a linux host), IO performance sticks out particularly IMHO due to the vastly different file systems being used by linux and windows.
I’d do both. Run apps in Wine and spin up a virtual machine only if you really need it.