Thrustmaster HOTAS Cougar - let's get mechanical

Liberated the thread, off to the hardware shop to find some find some fitting pipes.

EDIT: In a hunch looked at shapeways.com(3d printing company) to see if someone took the liberty of building a new gimbal for the cougar. AND THEY DID! Ton’s of stuff from that author in this ED forum thread:

Still gonna see if I can build a stick extension in a cad program though.