Good to see they are finally translating aviation series Angel Wings, about the busty WASP pilot Lt. Angela “Angel” McCloud, into English as well!
So far this awesome (WW-II) aviation series contains 2 trilogies: “Burma” and Pacific" (cycle 1 and cycle 2). Cycle 3 ("Korean War’) starts with volume 7 in Autumn 2021.
Cycle 1 in English (including scenario): Angel Wings - first cycle - English edition (romainhugault.com)
USO-artist Jinx Falkenberg visting the Burma Banshees in Burma (from Angel Wings #1)
The drawings by artist Romain Hugault are awesome (at the least).
Meanwhile series Angel Wings has been released in France, Belgium, Spain, Italy, Germany, The Netherlands, Denmark, Japan, South-Korea and China.
Nowadays buyers of comics/graphic novels are mainly adults (at least on the Continent), so Angel Wings is also written (by scenarist Yann) for adults in particular.
Because of the huge popularity of Angel Wings, and at the request of many fans, there will be a 3rd cycle (dyptich) with Angela McCloud during the Korean War. Fans from South-Korea have even invited artist Romain Hugault, so he can make realistic drawings from Korea.
Bio (brief):
Lt. Angela McCloud is a WASP pilot. Her plane is a Dakota DC 3 (aka C-47 Sky-train). However, the Japs like to attack her Dakota. The self-assured Angela is also a plane-mechanic and an OSS agent (today CIA).
In the Angel Wings albums there is a lot of room for the awesome drawings by Romain Hugault.
The creative team (Yann and Hugault) prefer to show the lesser known war birds.
Angel Wings has also a sub-plot: the mystery murder of Angela McCloud’s sister Maureen McCloud, like her she was also a Fifinella (WASP pilot). This sub-plot already begins in volume 1 and in volume 6 we may know what happened to her.
@mirage. Thanks! Yep! It’s the Nakajima Ki-27 (aka 'Nate") indeed. I saw it also, but because of the forum restrictions for new members, I wasn’t able to correct this immediately.
Nakajima Ki-27’s attacking the air base of the Burma Banshees:
About how Romain Hugault does build the image, how he fix the referenced models on paper, there are some vids on YouTube.
Monsieur Hugault in his studio and during a public demonstration how he works…