Have you seen this? ELINT POD in the DCS Viggen led to this Articles - Mudspike Forums to play with.
Also, the latest CombatFlite app has a ELINT importer I think.
CombatFlite: DCS Flight Planning Tool
EDIT: Oh, you meant the target tracks. Haven’t looked at those, so not sure. Apologies for wrong links.